安達瘋的私房蟲庫 007 ---- Dorcus sukkiti - 緬甸擴脛大鍬形蟲(蘇基氏大鍬)

Komuro Hu
2022年11月23日
讀畢需時 7 分鐘

已更新：2022年11月29日

我的蟲界生涯從2006年開始，在養了四五年後，開始減少飼育的數量，之後慢慢的就離開一陣子。2016年再回到蟲界，回顧自己的興趣，突然有一個體悟！就是養蟲養了好幾年，怎麼幾乎沒有留下一點東西？從那時起我就決定要開始收集標本。收集標本的理由很簡單，因為我家小女孩對這些東西完全一點興趣都沒有～所以標本是為了自己喜歡而收！等我老了，希望有機會能把這些標本通通捐給博物館～我相信每個收標本的蟲友在收標本時都有他自己的一套標準：或許追求最大紀錄個體，或許追求A1品質，或許追求所有標本親採，也或許都不在意，喜歡自己修補有缺損的標本。而我呢，為了科學目的，所以盡量收野生標本；為了美觀目的，則盡量收A1標本。至於體型...........夠大就好！

然後呢......就要講到當年不懂事的事情。在2016回歸蟲界，也決定開始收標本之後，就陸續尋找購買標本的管道。有一次跟某位國外蟲商聯繫上，打算跟他買一些標本。在清單中我見到了一種非常少見的物種，也就是今天介紹的Dorcus sukkiti。這蟲雖然在日拍偶爾會見到，但數量少得可憐，價格也很高，因此想要買到野生蟲可說是難上加難～所以那時我就想既然活體這麼難取得，不如就直接買標本吧！於是整整花了200美金買了一隻A1標本回來。運氣不錯，收到時發現賣家很誠實，標本確實如他所說的品相完整，但......這也就是他狀態最好的時候了！

那時因為剛開始入標本坑沒多久，所以一開始我是想說這隻標本這麼貴，還是先擺著等以後經驗更豐富之後再來處理。可是人就是這樣.....擺著擺著心就越來越癢，接著就手也越來越癢！哎呀～不管了，還是拆了來展足吧！想不到不拆還好，一拆之後.....一下這裡被我弄斷、一下那裡被我弄斷。然後要斷不斷的頭胸腹，最後也只能逼著自己用白膠把它黏起來！但即便如此，一邊的小顎鬚最後還是有所殘缺。就這樣，一隻很貴但是不完美的「殘缺君」住進了我的標本箱中～

轉眼間～殘缺君就這樣躺了五年過去！今年在偶然的機會，發現了日本那邊有人釋出3隻個體，其中一隻體型比我的殘缺君還要大一點點。為了彌補心中的缺憾，就把他買了回來～透過日本買標本其實是有好有壞。好的地方是被騙的機會較少、包裝和品質也通常都有所保障。缺點則是多經了一手，通常比較貴。而且日本對於標本的收藏有插針的習慣，所以如果是買別人收藏過的標本，常常會見到鞘翅上有一個洞，這是我個人比較不喜歡的部分。收到之後，運氣還是不錯的，包含尺寸、品質以及後續的處理都一切順利！現在的我經驗比以前豐富多了，三兩下處理好，他也就進了標本箱取代他的前輩殘缺君。

接著問題又來了～標本收到了，雖然很難有機會親自飼育，但我還是想對他有更深一層的認識。這個學名Dorcus sukkiti 中的sukkiti 不知道是什麼意思？既然以i作結尾，我想應該是的個男性的名字吧！可是sukkit看起來就不像是歐美的名字。根據經驗，這種名字要能查到由來的機會比較低，且通常都不容易。抱著姑且一試的心態，還是把sukkiti 鍵入了google。一如所料，資訊果然不多～不過其中有一個介紹泰國蝴蝶的網頁看起來可能有那麼點相關～文中介紹了已故的泰國蝴蝶大師 - Prasobsuk Sukkit。簡單說他是位泰國非常重要的蝴蝶採集者，不僅去過很多國家採集，也發現了不少新的物種。文中有一句話特別吸引我的目光：

"Many species and subspecies of insects have been named after him, among them Eupatorus sukkiti, Euthalia prasobsuki, Meandrusa lachinus sukkiti, Athima punctata prasobsuki, Neptis zaida prasobchoki and more. Probably some of the beetle experts can add more names to this list."

Eupatorus sukkiti、Euthalia prasobsuki、Meandrusa lachinus sukkiti........可惡呀！就是沒有Dorcus sukkiti 。看看文章的署名，是一位叫做Adam Cotton的人所寫的，應該是Prasobsuk Sukkit 先生生前的好朋友！那我直接去問他好了～就這樣繼續找呀找，還真讓我找到了Adam先生，也順利聯繫上了！於是我問他是否知道Dorcus sukkiti 一如上述物種，也是以Prasobsuk Sukkit 先生命名的呢？Adam先生很快地給了我回覆........

"Thank you for your information. I guess that Dorcus sukkiti must be named after my old friend too, but I am not very familiar with beetles, although I do know that Dorcus is a genus in family Lucanidae."

我哭呀～～～Adam先生說他不知道！他不知道！他不知道～～～～雖然說他也覺得應該就是以Prasobsuk Sukkit 先生命名沒錯啦！好吧～～這一條線看來是斷了。但聰明的人解決問題不要只想靠自己，要來去尋找幫忙～～於是我找到我們蟲名大師：臉書粉專“Beetology"的專業「魚編」！登登～～果然是高手呀！沒花多少時間就幫我找到了當初發表Dorcus sukkiti 的書刊！可是這一本是2004年時出刊的老書“昆虫フィールド”。哇～～算一算都18年前的老東西了.......現在還買得到嗎？帶著懷疑的態度繼續努力.........終於........魚編幫我找到了這本書在某個地方竟然還有庫存！！！就這樣，Dorcus sukkiti 即將揭開他的身世之謎！

收到書後～真的是迫不急待地翻開看呀！馬上就被我找到了～咦？！好簡單呀～一個新物種的發表也就一頁的版面。原來Dorcus sukkiti 也是Kiyotami Fukinuki 吹拔清民先生發表的呀！為什麼我說「也」呢？因為吹拔先生除了Dorcus sukkiti 外，還發表了許多新種。例如同樣在這一本書內發表的Lucanus sukkiti、Prosopocoilus yangi、Scortizus ismaeli 以及Hexarthrius nigritus 等。另外像是大家所熟知的Dorcus fukinukii - 吹拔氏刀鍬則是以他的姓氏作為種名。

(上圖取自昆虫フィールド NO39 P29，版權屬出版社所有，此處僅做討論之用，若有侵權請告知)

仔細閱讀了一下內容，正模和副模標本加起來一共10公4母，數量還不錯呢！產地都來自於緬甸的Chudu Razi，這和我先後收到的兩隻標本產地都一致。看看資訊，海拔2800m......果然是名符其實的高山蟲！很多緬甸來的蟲產地都只有寫到Chudu Razi ，這地名應該就是緬甸的一個山脈，但可惜的是在google map並沒有辦法找到。不過由於正副模標本是由吹拔先生親採的，所以他提供了詳細的資訊：Panawa, N.E Putao。看起來應該是Putao東北方的一個村莊或城鎮吧！一樣查查Google map，Putao找到了一個「葡萄縣」，Panawa則是沒有資訊。文章看到最後......終於我要的資訊出現了：

"This species is named my colleague.Mr Ting sukkit. from Chiang Mai, Thailand."

答案揭曉～～原來就是泰國清邁的Ting sukkit先生呀～～～

好啦！真相大白～Dorcus sukkiti 種名是以泰國清邁的Ting sukkit先生來命名。那這位Ting sukkit是否就是我們之前所找到的Prasobsuk Sukkit 呢？！答案是肯定的！因為在Adam的文章中一開始就提到了"Prasobsuk Sukkit (known as Ting) "，而在Prasobsuk Sukkit 的臉書頁面中也有其他朋友提到Prasobsuk Sukkit 就是 Ting。可惜....這樣一位生態界的大師已經在2018年因為癌症而與世長辭！不然或許今天或是日後的蟲友，都還有機會和他互動、請益。

種名的由來就在這樣錯綜復雜的糾結中找到了答案～但也帶來了新的問題！緬甸擴脛大鍬是對岸的稱呼，如果用原意，也就是Sukkit去翻譯，該怎麼翻會比較好呢？泰文我是絕對不會的啦～，所以我先請泰國華僑朋友幫我找Prasobsuk Sukkit 的泰文資料，想說有了泰文，應該就好知道發音了吧！結果朋友說他只會說不會看，所以得請遠在泰國的弟弟幫忙查！我心想...大學生是吧？！這太好了~應該沒十分鐘就搞定了！果然，不到十分鐘後訊息傳來：......................找不到！xd

怎麼可能？！找不到？.......朋友弟弟說他的資料在網路上很少！應該主要是在圈子裡有名。怎麼辦呢？好友又幫我去問了下泰國的蟲商，得到的結果也是差不多！但不管怎樣，好友弟弟和蟲商還是各給了我一個泰文名字，都是從Prasobsuk Sukkit 翻譯回去的。一個是弟弟給的"ประสบสุข สุขกิจ"，另一個則是蟲商給的"ประสพสุข สุขกิตติ"。兩個名字拼法不同，但唸起來其實差不多，大概類似"普拉索.蘇-蘇基“。啊真的啦～泰文我只能跟你說超難翻～～但是大概就真的類似這樣子。特別一提的是，朋友告訴我泰國人的姓氏是擺在後面的，所以Sukkit是姓氏。而且泰文發音的k是唸成ㄍ......不是唸成ㄎ。所以Sukkit的kkit要唸成「ㄍㄧ」～～好啦！結案.............如果不用對岸的緬甸擴脛大鍬，那就依照種名的原意，翻譯成：蘇基氏大鍬吧！(不是翁山蘇姬嘿～別亂點鴛鴦譜呀！)在此特別感謝過程中所有幫忙的朋友們！！

最後要提的是Dorcus sukkiti 的特徵是有著彎曲的大顎，頭部寬闊，前胸背板上寬下窄。這些特徵在大型個體以上非常明顯，但在小型個體上則不容易區分。更容易區分的特徵在於前足脛節末端明顯的外擴，也符合對岸給予他的中文名稱：緬甸擴脛大鍬。另外在發表的文獻中其實還提到了另外一種跟Dorcus sukkiti 很相似的物種，叫做Dorcus katsurai 葛信氏大鍬 (大陸稱擴脛大鍬)。有關兩者的差異，有興趣的蟲友可以自行閱讀上面文獻內容。細節我待有一天收到葛信氏大鍬標本後再來跟各位分享～(葛信氏大鍬其實在臺灣也有極少數的蟲友在飼育，我有請蟲友代為詢問標本的行情，結果令人咋舌.........這..............小弟我只好放棄了！買蟲賣蟲靠的就是一個緣分～緣分還沒到也急不得！就慢慢等吧～)